-
1 zapatilla
f1) Бол., Кол. сапати́лья ( детская игра)2) Вен., Ч. сапати́лья (приспособление для привязывания бойцовых петухов в виде дощечки с тремя отверстиями, через которые протягиваются верёвки)3) Вен. ремешо́к, пу́ты ( для связывания бойцовых петухов) -
2 zapatón
m1) Бол., Гват., Кол., Ч., Экв. гало́ша2) Дом. Р., Куба стальна́я шпо́ра, шип, заострённый колпачо́к ( у бойцовых петухов)3) М. ко́жаный колпачо́к, щито́к ( надеваемый на шпоры бойцовых петухов)4) ко́жаный чуло́к, ко́жаный башма́к ( для защиты копыт лошадей) -
3 abosar
подзадоривать, подстрекать ( бойцовых петухов) -
4 botana
f2) разг. тампон3) разг. пластырь8) Вен. пьяница -
5 capotear
vt2) театр. играть4) Гонд. занашивать ( платье)5) Кол. тренировать ( бойцовых петухов)••capoteárselas Мекс. — перебиваться, жить помаленьку -
6 carear
1. vt1) юр. устраивать очную ставку ( кому-либо)2) сличать, сравнивать3) перегонять ( скот)5) Сал. прогонять, отпугивать ( животное)6) Ам. стравливать ( бойцовых петухов)8) Кол. натравливать, науськивать9) Кол. льстить2. vi1) поворачиваться ( становиться) лицом ( к чему-либо)2) Сал. пасти скот -
7 chingar
1. vt1) ( тж vi) пить; пьянствовать2) Мекс., Сальв. см. chinchar 1)3) Гват. дрессировать ( бойцовых петухов)2. vi1) Арг. ошибаться; промахнуться2) Ц. Ам. шутить, подшучивать3) Мекс. совокупляться -
8 gallera
f1) помещение, в котором содержатся бойцовые петухи••alborotar la gallera Мекс. — вызвать толки (пересуды), переполошить курятник -
9 palanqueta
-
10 patio
m1) патио, внутренний двор3) (тж patio de butacas) театр. партер4) свободное пространство между краем поля и деревьями5) Кол., П.-Р. скотный двор6) Куба (тж patio de gallos) двор для бойцовых петухов8) Мекс. сортировочная станция; стационные пути••estar en su patio Вен. — быть в своей стихииpasarse al patio de uno Арг., Ур. — много позволять себе ( в отношении кого-либо) -
11 vaina
1. f1) ножны, футляр2) бот. стручок6) Бол., Гват. кожаная гетра ( для бойцовых петухов)7) Кол. случайность11) pl Биск. стручковая (зелёная) фасоль2. m разг.••correr a uno con la vaina Арг., Бол. — вселять страх (подозрение), запугиватьechar vainas Кол. — высмеивать; издеватьсяecharle a uno la vaina Кол. — подвести кого-либо¡qué vaina! Ам. ≈≈ чёрт возьми! -
12 vainilla
-
13 valla
f3) спорт. ворота (в футболе и т.п.)5) Ам. цирк; арена ( для бойцовых петухов)••caerse ( hundirse) la valla Куба разг. — быть оживлённым, многолюдным ( о празднестве) -
14 abosar
гл.Куб. дразнить, подстрекать бойцовых петухов -
15 gallerìa
сущ.Гват. клетка для бойцовых петухов, помещение -
16 patio
сущ.1) общ. внутренний двор, двор, задний двор, патио2) Кол. скотный двор3) Куб. помещение для бойцовых петухов -
17 topar
гл.1) общ. (бодать друг друга) бодаться, столкнуть, найти (con, contra), находить (con, contra), сталкиваться (с чем-л.), сталкиваться2) разг. выходить, останавливаться, стукнуться головой, удаваться, удариться головой, упираться, наскочить на (con), повстречать (con), стравливать (бойцовых петухов), делать ставку (в игре), бодаться3) перен. натыкаться, находить, отыскивать, соединять (концы), встречаться (с кем-л.) -
18 abosar
-
19 banqueta
-
20 bota
1. adj; М.1) неуклю́жий, нело́вкий2) пья́ный2. f1) Ам.; горн. бо́та ( кожаный мешок для откачивания воды из шахты)2) Дом. Р., Кол., П.-Р. ко́жаная ге́тра ( у бойцовых петухов)3) Бол.; жарг. "ку́кла" (пачка бумаги, выдаваемая мошенниками за банкноты)4) Куба буты́лка спиртно́го••botas de potro Арг., Бол., Ур. — сапоги́ для верхово́й езды́
ponerse las botas Бол.; нн. — бы́стро разбогате́ть, нажи́ться
no es para todos la bota de potro Арг. — не ка́ждый с э́тим спра́вится
poner las botas a uno М. — измени́ть, наста́вить рога́ ( мужу)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ламберт, Дэниел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ламберт. Дэниел Ламберт Daniel Lambert Портрет работы Бенджамина Маршалла. Около 1806 … Википедия
Бои петушиный и гусиный — старинные русские забавы, с каждым годом все более и более отходящие в область преданий. Одним из виднейших представителей этого вида русского спорта был знаменитый граф А. Гр. Орлов Чесменский, создавший до сих пор разводимую породу бойцовых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охота — в обширном смысле этого понятия означает страсть, направленную к добыванию и разведению некоторых видов животных, а также к усовершенствованию путем упражнения и подбора отличительных признаков их; сюда относятся конская О. (коневодство, рысистые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охота, общее понятие — в обширном смысле этого понятия означает страсть, направленную к добыванию и разведению некоторых видов животных, а также к усовершенствованию путем упражнения и подбора отличительных признаков их; сюда относятся конская О. (коневодство, рысистые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЬЕТНАМ — Социалистическая Республика Вьетнам (СРВ), государство в восточной части полуострова Индокитай, в Юго Восточной Азии. Граничит на севере с Китаем, на западе с Лаосом и Камбоджей, на востоке омывается водами Южно Китайского моря, включающими залив … Энциклопедия Кольера
Вьетнам — Социалистическая Республика Вьетнам, гос во в Юго Вост. Азии. Первоначальная обл. расселения народа вьеты включала более сев. земли басс. реки Сицзян (Юж. Китай), откуда вьеты по прибрежным равнинам постепенно передвигались на Ю. Отсюда и… … Географическая энциклопедия
Денпасар — Город Денпасар индон. Denpasar Страна ИндонезияИндонезия … Википедия
Мадурцы — Современный ареал расселения и численность Всего: более 10,5 миллионов Мадур … Википедия
Ромовый дневник (фильм) — Сюда перенаправляется запрос «Ромовый дневник». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
школа — Ш.a в средние века широкий круг образовательных учреждений, в которых осуществлялось обучение разного уровня и различной специализации. Контроль над ними и забота об их развитии бесспорно входили в компетенцию церкви, однако не… … Словарь средневековой культуры
Хаву (народ) — Хаву … Википедия
